1 00:00:11,857 --> 00:00:14,563 [? neşeli müzik çalıyor] 2 00:00:17,100 --> 00:00:18,670 Bu benim mi yoksa senin mi? 3 00:00:18,671 --> 00:00:20,406 Bu aslında senin ama onu çok çalıyorum. 4 00:00:20,407 --> 00:00:21,744 - [kıkırdar] - Tamam. 5 00:00:21,745 --> 00:00:23,478 Telefonumu gördünüz mü? 6 00:00:23,479 --> 00:00:24,917 - Tabii ki değil. - Her zaman hayır. 7 00:00:24,918 --> 00:00:27,522 Issa, sana bir telefon kordonu aldım tam da bu nedenle. 8 00:00:27,523 --> 00:00:30,127 Ah. Peki gören var mı telefonumun kordonu mu? 9 00:00:30,260 --> 00:00:32,063 - [ikisi de alay eder] - Yine hayır. 10 00:00:32,064 --> 00:00:33,934 [inliyor] Ben sadece o şeyi yapacağım. 11 00:00:34,102 --> 00:00:37,040 [telefon çalıyor] 12 00:00:39,546 --> 00:00:42,384 Evet. [uğultu] 13 00:00:43,588 --> 00:00:47,060 - Tamam. -[Anton]Hımm. 14 00:00:49,566 --> 00:00:52,204 - [sesleniyor] - [beatboxing] 15 00:00:52,205 --> 00:00:53,840 - [homurdanarak] -[Anton] Vay! 16 00:00:53,841 --> 00:00:56,244 Şuna bak, şuna bak, şuna bak, şunu izle. 17 00:00:56,245 --> 00:00:57,625 [telefon çalmaya devam ediyor] 18 00:00:58,250 --> 00:01:00,220 Evet! Buldum! 19 00:01:00,221 --> 00:01:02,357 [Anton, şarkı söyleme] Tamam, tamam. Tam orada. 20 00:01:02,358 --> 00:01:04,108 - Durma. - [Samir beatbox yapıyor] 21 00:01:04,109 --> 00:01:05,229 Dedem kalp krizi geçirdi. 22 00:01:05,230 --> 00:01:06,498 - Ne? - [Anton] Ne? 23 00:01:06,499 --> 00:01:08,336 - Tanrım. Kahretsin. -[Billie] Ne? 24 00:01:09,405 --> 00:01:12,545 Ah. Bekle, bu değil telefonum. [kıkırdama] 25 00:01:18,189 --> 00:01:19,325 Billie... 26 00:01:20,460 --> 00:01:21,963 Telefonunu buldum. 27 00:01:21,964 --> 00:01:26,472 [Samir keskin bir şekilde nefes alır] İsa, İsa aşkına. [homurdanıyor] 28 00:01:26,473 --> 00:01:29,111 - Bills. - [Anton] Her şey yoluna girecek. 29 00:01:29,112 --> 00:01:31,048 - Billie, öyle olacak tamam, tamam mı? - [Samir] Evet. 30 00:01:31,049 --> 00:01:34,789 - [dokunuşlar] - [telefon çalıyor] 31 00:01:34,790 --> 00:01:36,392 [? "Kötü Tavsiye" çalıyor] 32 00:01:53,928 --> 00:01:56,265 [? eğlenceli müzik çalıyor] 33 00:01:56,266 --> 00:02:01,141 [muhabir] 50.000'den fazla dünyanın dört bir yanından koşucular 34 00:02:01,142 --> 00:02:03,278 26,2 mil gidiyor... 35 00:02:03,279 --> 00:02:05,182 - [inliyor] Dram nerede? - Biliyorum. 36 00:02:05,183 --> 00:02:07,387 Belli bir noktada bize bir engel. Bir ayıyı serbest bırakın. 37 00:02:07,388 --> 00:02:08,598 - Ah! - Bakın ne olacak? 38 00:02:08,858 --> 00:02:10,962 - [Issa] Harika fikir. - Tamam, dürüst ol. 39 00:02:11,162 --> 00:02:12,664 Bu ceket işe yarıyor mu? 40 00:02:12,665 --> 00:02:14,267 yoksa boşanmış gibi mi görünüyorum tam velayet için mi savaşıyorsunuz? 41 00:02:14,268 --> 00:02:15,670 Tam velayet, ziyaret hakkı yoktur. 42 00:02:15,671 --> 00:02:17,507 - Lanet olsun, bunu biliyordum. - Billie, bugün pazar. 43 00:02:17,508 --> 00:02:18,943 Seni gönderemezler Pazar günü haber odasına. 44 00:02:18,944 --> 00:02:21,916 Beni yap? Pazar günleri PA'lar öne geçtiğinde. 45 00:02:21,917 --> 00:02:24,589 yapmak üzereyim malzeme dolabı orospum. 46 00:02:24,590 --> 00:02:26,892 Hey, gittiğinde, yapabilir misin? lütfen arka tarafa gider misiniz? 47 00:02:26,893 --> 00:02:28,897 Şu uyarı bandını görüyorsunuz Katlandım mı? 48 00:02:28,898 --> 00:02:31,167 Bu çok yakın bir çağrıydı Geçen gece şu Postmate'le. 49 00:02:31,168 --> 00:02:33,238 Babama Zil kamerası bildirimi geldi "hareket algılandı" yazıyordu. 50 00:02:33,239 --> 00:02:35,710 Ya da beni dinleyebilirsin Ailene burada yaşadığımızı söyle. 51 00:02:35,711 --> 00:02:37,214 Mmm, bu harika bir fikir. 52 00:02:37,314 --> 00:02:39,518 Ya da beni duyabilirsin ben hayır derken 53 00:02:39,519 --> 00:02:41,188 Tamam saygılarımla 54 00:02:41,189 --> 00:02:43,526 saklanıyorsun Kapı zili kamerasından 24 yaşında üç kişi. 55 00:02:43,527 --> 00:02:46,565 Tamam, ailem bile bilmiyor Misafirlerin iyi havlular kullanması hoşuma gider. 56 00:02:46,566 --> 00:02:48,402 İnan bana dürüstlük öyle değil en iyi politika burada. 57 00:02:48,403 --> 00:02:51,042 Dürüstlük her zaman en iyi politika. 58 00:02:51,275 --> 00:02:52,325 [Issa] Hımm. 59 00:02:52,377 --> 00:02:54,380 - [fısıldayarak] Söyle onlara. - Tamam aşkım. 60 00:02:54,381 --> 00:02:57,153 Billie Anne Frank ödülünü kazandı Sekizinci sınıfta Dürüstlük Ödülü Öğrencisi. 61 00:02:57,154 --> 00:02:58,623 Vay be. 62 00:02:58,624 --> 00:03:00,426 Evet müdüre söyledim hangi çocukların içtiği. 63 00:03:00,427 --> 00:03:02,497 - Mmm, tıpkı Anne'in yapacağı gibi. - Tamam, Samir'le birlikteyim. 64 00:03:02,498 --> 00:03:04,968 Peki ya adam yalan söylerse tatlı, emekli ebeveynlerine 65 00:03:04,969 --> 00:03:05,002 Peki ya adam tatlısına yalan söylerse, emekli ebeveynler ülkeyi dolaşırken? 66 00:03:05,003 --> 00:03:06,973 ülkeyi dolaşırken mi? 67 00:03:06,974 --> 00:03:08,776 Sağ? Tamam, lütfen dikkatli ol kanepedeki köftelerle. 68 00:03:08,777 --> 00:03:10,479 - Ah. - Dikkatli oluyorum. 69 00:03:10,480 --> 00:03:13,118 Yalan söylemek sadece bir sorundur eğer bunda kötüysen, değil mi? 70 00:03:13,119 --> 00:03:15,222 Eğer bunda iyiysen, Siz aslında bir yazarsınız. 71 00:03:15,223 --> 00:03:18,531 Masal anlatıyorsun, masal dokuyorsun. 72 00:03:18,532 --> 00:03:20,399 Evet ama hissediyorum sanki yalan söylediğini hiç görmediğim gibi. 73 00:03:20,400 --> 00:03:22,038 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 74 00:03:22,039 --> 00:03:24,240 - sana yalan söyledim bugün üç kez falan. - Ne? Ne hakkında? 75 00:03:24,241 --> 00:03:25,878 Hmm. Hatırlayamıyorum. 76 00:03:25,879 --> 00:03:27,815 - O kazağı seviyorum. - [nefesi kesilir] 77 00:03:27,816 --> 00:03:30,386 - [kıkırdayarak] Teşekkürler. Ben de. - Mm-hmm. [sözcükler söylüyor] 78 00:03:30,387 --> 00:03:32,691 - [Samir] Anton mu? - [TV'de konuşan sunucu] 79 00:03:32,692 --> 00:03:34,595 - Ne? - [Samir] Bak. 80 00:03:34,596 --> 00:03:35,864 Yaklaşık iki milyon seyirci bugün rotayı çizdim... 81 00:03:35,865 --> 00:03:37,601 - [Anton] Ne? - [Issa] Aman Tanrım! 82 00:03:37,602 --> 00:03:39,003 - [Billie] Bekle, bu nedir? - [nesneler takırdıyor] 83 00:03:39,004 --> 00:03:41,141 - Kahretsin. [iç çeker] - [Billie] Sen misin? 84 00:03:41,142 --> 00:03:44,247 - [Anton] Hayır, hayır, hayır. - [Billie] "Seni seviyoruz Anton" mu? Ne... 85 00:03:44,248 --> 00:03:46,685 - Geliştir. Samir, geliştir. - Bu-bu-bu bir şey değil. 86 00:03:46,686 --> 00:03:50,360 [Issa] "İş arkadaşımız daha hızlı iş arkadaşınızdan" mı? Ne... 87 00:03:50,695 --> 00:03:53,045 - [Anton ağır nefes alıyor] -[Billie] Anton. 88 00:03:53,099 --> 00:03:57,775 Yani, ben, um... ben almış olabilirim bir yalana yakalandı. 89 00:04:00,246 --> 00:04:01,650 [nefes nefese kalır] 90 00:04:01,651 --> 00:04:04,454 En ıslak hamur tatlısı gibi tüm zamanların. 91 00:04:04,455 --> 00:04:06,392 Peki tam olarak nasıl bu oldu mu? 92 00:04:06,393 --> 00:04:08,328 [homurdanıyor] Bu sadece çok büyük bir yanlış anlaşılma. 93 00:04:08,329 --> 00:04:11,602 -[Billie] Hımm. Mmm. - Esas olarak davranışlarım ve eylemlerim nedeniyle. 94 00:04:11,603 --> 00:04:13,840 - Bu en kötüsü. - [Anton] Tamam, yani geçen yıl, 95 00:04:13,841 --> 00:04:15,910 bu buz kırıcıyı işyerinde yaptık, herkesin dolaşmak zorunda olduğu yer 96 00:04:15,911 --> 00:04:17,881 ve onların adını söyle, memleketleri ve hobileri. 97 00:04:17,882 --> 00:04:20,554 Ama sen hobi yok. Ne tutkular ne de eğlenceler. 98 00:04:20,555 --> 00:04:23,292 - Biliyorum. - [Issa] Peki ne dedin? 99 00:04:23,293 --> 00:04:25,063 Bu yüzden panikledim ve koşarak dedim. 100 00:04:25,064 --> 00:04:26,298 Bekle, koşuyor musun? 101 00:04:26,299 --> 00:04:28,971 - Koştum. - Koştun. 102 00:04:28,972 --> 00:04:30,573 Tanıdık bile değil fiil ile. 103 00:04:30,574 --> 00:04:32,042 Olması gerekiyordu tek seferlik bir yalan, 104 00:04:32,043 --> 00:04:34,214 ama biliyorsun iş arkadaşları nasıldır, değil mi? 105 00:04:34,215 --> 00:04:36,652 Onlara eğlenceli bir gerçek veriyorsunuz, ve sonra sanki ona tutunuyorlar. 106 00:04:36,653 --> 00:04:38,591 Biliyorum, onlar vampir. 107 00:04:38,592 --> 00:04:41,361 Ben de onlara kaçtığımı söyledim 5K koştum ve sonra onlara 10K koştuğumu söyledim. 108 00:04:41,362 --> 00:04:45,538 ve sonra ben, um... bahsetmiş olabilirim bu yıl maratonda koşmuştum. 109 00:04:45,539 --> 00:04:48,275 - [Samir] Aman Tanrım... - Meme kanseri farkındalığı için. Nefes almayın. 110 00:04:48,276 --> 00:04:49,745 - Yapma. - [nefesi kesilir, öksürür] 111 00:04:49,746 --> 00:04:51,950 Ne? Ben bilmiyordum ortaya çıkacaklardı. 112 00:04:51,951 --> 00:04:53,787 Bu hibrit bir uzaktan iş. 113 00:04:53,788 --> 00:04:55,657 Aman Tanrım, sen yarattın yalanlardan oluşan bir ağ. 114 00:04:55,658 --> 00:04:57,862 Anladım. Tıpkı söylediğim zamanki gibi herkes ben sağır doğdum. 115 00:04:57,863 --> 00:04:59,965 - Değil miydin? Ne? - [nefesi kesilir] 116 00:04:59,966 --> 00:05:02,871 - Ne... Tamam. - Neyse, itiraf etmelisin. 117 00:05:02,872 --> 00:05:04,007 [Anton alay eder] 118 00:05:05,043 --> 00:05:06,145 Veya... 119 00:05:06,980 --> 00:05:09,818 Veya... Veya... "veya"yı seviyorum. "Veya"yı keşfedelim. 120 00:05:09,819 --> 00:05:14,862 Ya da sadece örebilirsin daha fazla ağ. 121 00:05:14,863 --> 00:05:16,165 [Issa'nın nefesi kesilir] 122 00:05:16,166 --> 00:05:17,701 - Tamam, tamam, hadi yapalım. -[Billie] Mm-hmm. 123 00:05:17,702 --> 00:05:19,070 Bu nasıl işe yarayacak? 124 00:05:19,071 --> 00:05:22,846 Yani nerede olduğunu biliyoruz iş arkadaşlarınız bekliyor. 125 00:05:23,012 --> 00:05:24,715 - Doğru, doğru, doğru. - Sağ? 126 00:05:24,716 --> 00:05:26,484 Yani aslında yapmıyorsun maraton koşmak zorunda. 127 00:05:26,485 --> 00:05:28,923 Sadece koşman gerekiyor onlardan tek bir blok ötede, 128 00:05:28,924 --> 00:05:30,694 ve internet yalanlar bozulmadan kalır. 129 00:05:30,695 --> 00:05:32,731 Anne'e ne oldu? Frank Dürüstlük Öğrencisi mi? 130 00:05:32,732 --> 00:05:34,536 ben dürüstüm kendi hayatımda, tamam mı? 131 00:05:34,537 --> 00:05:37,473 Ama bir sorumluluğumuz var dostumuz Anton'un bu durumdan kurtulmasına yardım etmek için. 132 00:05:37,474 --> 00:05:39,010 - Evet. - Tamam ama bundan sonra artık yalan söylemek yok. 133 00:05:39,011 --> 00:05:39,044 - Evet. - Tamam ama bundan sonra artık yalan söylemek yok. 134 00:05:39,045 --> 00:05:40,580 [Anton] Artık yalan söylemek yok, söz. 135 00:05:40,581 --> 00:05:42,049 Tamam, hadi yapalım şunu. Şimdi gitmeli miyiz? 136 00:05:42,050 --> 00:05:43,653 Tamam, bekle, beklemeliyiz. üç saat falan 137 00:05:43,654 --> 00:05:45,584 - yani daha gerçekçi bir tempo. - Anladım. 138 00:05:45,891 --> 00:05:47,360 Buna iki diyelim. 139 00:05:47,361 --> 00:05:49,598 - Sahte eğitim aldım bu sene çok. - [alay ediyor] 140 00:05:49,599 --> 00:05:52,002 - Siz... - Tamam. Bunu renk koduyla kodlayacağım. 141 00:05:52,003 --> 00:05:54,743 -[Issa] Ooh! - (İç çeker) Şuna bak, anal kraliçemiz. 142 00:05:54,909 --> 00:05:56,647 Ve az önce teknemize isim verdin. 143 00:05:58,421 --> 00:06:03,726 - [müşteriler gevezelik ediyor] - [ra'yı üfler, işaretim için bir kelime oyunu düşünemiyorum. 144 00:06:03,727 --> 00:06:06,264 Cinas? Benimki sadece şöyle diyor: "Koş, sürtük." 145 00:06:06,265 --> 00:06:07,468 Öyle. 146 00:06:07,602 --> 00:06:10,139 - [telefon bip sesi] - Steve. 147 00:06:10,140 --> 00:06:11,542 [Samir] Ne? 148 00:06:11,543 --> 00:06:13,478 [iç çeker] Steve beni gönderdi bir özür Cameo. 149 00:06:13,479 --> 00:06:15,650 Issa, bunu görüyorsun adam yaklaşık üç haftadır. 150 00:06:15,651 --> 00:06:17,554 O zaten ikinci özüründe Cameo. 151 00:06:17,555 --> 00:06:19,825 Bu onun hatası değil Doğum günümü unuttu Sammy. 152 00:06:19,826 --> 00:06:21,228 DEHB'si var. 153 00:06:21,229 --> 00:06:23,567 Bir kart satın almak gibidir onun için bir dağa tırmanmak. 154 00:06:23,568 --> 00:06:25,538 Tamam, her neyse. 155 00:06:25,738 --> 00:06:27,575 [inliyor, derin bir nefes alıyor] 156 00:06:28,175 --> 00:06:31,817 Sadece boktan adamları mı çekiyorum? Mesela ben miyim? 157 00:06:31,818 --> 00:06:33,552 Yani, belli ki ben değilim ama- 158 00:06:33,553 --> 00:06:34,888 - Hayır, sensin. - Ne oluyor be? 159 00:06:34,889 --> 00:06:36,559 - Sammy mi? - Evet. Üzgünüm. 160 00:06:36,560 --> 00:06:38,228 Eğer moral verici bir konuşma istersen, Billie'ye gidebilirsin, 161 00:06:38,229 --> 00:06:39,798 ama sen bana geldin 162 00:06:39,799 --> 00:06:41,903 gerçeği anlayacaksın ve cepte Ekşi Pipetler. 163 00:06:41,904 --> 00:06:43,707 Tamam, tamam. Gerçek nedir? 164 00:06:43,907 --> 00:06:45,443 - Gerçek şu ki... - [iç çeker] 165 00:06:45,444 --> 00:06:47,914 ...bunları al, mesela, başıboş dolaşıyorsun ve sonra şok oluyorsun 166 00:06:47,915 --> 00:06:50,520 her döndüklerinde ve bacağının her yerine işemek. 167 00:06:50,521 --> 00:06:52,824 Andy'yi hatırla, sokak sihirbazı mı? 168 00:06:52,825 --> 00:06:55,330 - Öyleydi aslında evsiz bir sihirbaz. - Tamam aşkım. 169 00:06:55,331 --> 00:06:58,001 Peki ya giden adam Serbest stil rap için NYU'ya mı? 170 00:06:58,002 --> 00:07:01,007 Tanrım. Kafiye yapmaya çalıştı "kaltak" olan her şey. 171 00:07:01,008 --> 00:07:03,145 Kaşıntı, hendek, zengin. 172 00:07:03,146 --> 00:07:05,496 O her zaman adildir "orospu" olma yolunda ilerliyor. 173 00:07:05,718 --> 00:07:06,820 Pipet? 174 00:07:08,456 --> 00:07:09,758 Biliyor musun? 175 00:07:09,759 --> 00:07:12,029 - Haklısın. İyi. Bitirdim. - Mm-hmm. 176 00:07:12,030 --> 00:07:16,205 Kayıpları tamir etmeyi bitirdim. kırık adamlar. 177 00:07:16,206 --> 00:07:18,710 - Teşekkür ederim. - Bu bir hayır işi. Artık yapmıyorum. 178 00:07:18,711 --> 00:07:20,680 Olmalıyım kayıp ve kırık olan. 179 00:07:20,681 --> 00:07:22,116 - Bunda çok iyi olurum. - Üzgünüm. Affedersin. 180 00:07:22,117 --> 00:07:24,220 Banyonu ödünç alabilir miyim? Acaba... 181 00:07:24,221 --> 00:07:26,892 Bir bardak istiyorum su lütfen. Biraz suya ihtiyacım varmış gibi hissediyorum. 182 00:07:26,893 --> 00:07:29,665 (çığlık atar) Kimse ona dokunamaz! Onu kurtarabilirim! 183 00:07:29,666 --> 00:07:31,636 - Issa. - [Issa homurdanıyor, nefes nefese] 184 00:07:31,637 --> 00:07:32,738 Doktor musun? 185 00:07:32,739 --> 00:07:33,807 Dans öğretmeni. 186 00:07:33,808 --> 00:07:35,108 Neden? Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 187 00:07:35,109 --> 00:07:37,046 Alabilir miyim? biraz su lütfen? 188 00:07:37,047 --> 00:07:39,719 Evet, lütfen alabilir miyiz? bir su ve bir diyet kola? 189 00:07:39,886 --> 00:07:40,936 - Ah. Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 190 00:07:41,055 --> 00:07:43,894 - MERHABA. [nefes nefese] - Merhaba. 191 00:07:45,263 --> 00:07:47,869 - Çok güzelsin. - Sen de. 192 00:07:48,236 --> 00:07:49,840 [ikisi de kıkırdar] 193 00:07:49,939 --> 00:07:52,343 sadece istedim Tavuk parmaklarımı kontrol etmek için. 194 00:07:52,344 --> 00:07:53,412 [garson] Özür dilerim. 195 00:07:53,413 --> 00:07:54,883 [? neşeli müzik çalıyor] 196 00:07:55,016 --> 00:07:56,787 [katip] Eğer ihtiyacın olursa pazartesiye kadar, 197 00:07:56,886 --> 00:07:59,124 - Pazartesi ek ücreti vardır. - [kapı açılır] 198 00:07:59,692 --> 00:08:00,761 - Merhaba. - Hey. 199 00:08:00,894 --> 00:08:02,464 Bak, Billie beni yaptı sahte bir önlük. 200 00:08:02,497 --> 00:08:04,133 [Samir] Vay be. 201 00:08:04,134 --> 00:08:07,144 Evet, sadece beni utandırma. tamam mı? Burada büyük bir olay var. 202 00:08:07,307 --> 00:08:08,643 - [katip] Hey! - Tamam aşkım. 203 00:08:08,644 --> 00:08:10,646 - [Billie] Merhaba arkadaşlar. - Billie. Billie, Billie. 204 00:08:10,647 --> 00:08:12,182 - Yüzyılın müşterisi. - [kıkırdar] 205 00:08:12,183 --> 00:08:14,254 ? Karaoke kraliçesi mi? 206 00:08:14,255 --> 00:08:16,959 Ne kadar zaman harcıyor? bu matbaada mı? 207 00:08:16,960 --> 00:08:19,330 Hey, Billie burada. Billie burada. Bakmak. 208 00:08:19,331 --> 00:08:20,466 [katipler]? Ah, evde mi? 209 00:08:20,467 --> 00:08:22,002 Rob, bugün senin izin günün. 210 00:08:22,003 --> 00:08:24,141 -? Eve gitmeme izin verir misin? -? Ev ? 211 00:08:24,274 --> 00:08:26,312 [Tümü] ? Ev nerede...? 212 00:08:26,313 --> 00:08:28,248 - Sanırım onu ​​öldürmeliyiz. - Evet, bence bu bir merhamet cinayeti olur. 213 00:08:28,249 --> 00:08:29,851 -? Ah, evde mi? - [sesleniyor] 214 00:08:29,852 --> 00:08:32,891 ? Eve gitmeme izin verir misin? 215 00:08:32,892 --> 00:08:36,232 ? Ev Seninle nerede olursam olayım? 216 00:08:36,533 --> 00:08:39,572 [şarkı söyleme] Billie, biz ne zaman Yine mi karaoke yapıyorsun? 217 00:08:39,573 --> 00:08:42,276 - [Billie] Bir gün söyle. - Evet, basılmasını istediğin her şey. 218 00:08:42,277 --> 00:08:42,310 - [Billie] Bir gün söyle. - Evet, basılmasını istediğin her şey. 219 00:08:42,311 --> 00:08:44,616 Hannah, sen bir cankurtaransın. 220 00:08:44,617 --> 00:08:48,355 Ve ne zaman geleceğini bize söylemelisin bir sonraki HaberGecesi yazısı yayınlanacak kızım. 221 00:08:48,356 --> 00:08:49,992 - Ayarlıyoruz. -[Billie gülüyor] 222 00:08:49,993 --> 00:08:52,799 Kimse bize inanmıyor arkadaş olduğumuzu 223 00:08:52,998 --> 00:08:55,337 tam bir haber muhabiriyle. 224 00:08:55,571 --> 00:08:58,208 - Haberleri o yapıyor millet. Bunu biliyor muydun? - Ne? 225 00:08:58,209 --> 00:09:00,646 - Billie'yi tanıyor musunuz? Hepiniz Big Bill'i tanıyor musunuz? - [Anton] Onu tanıyoruz. 226 00:09:00,647 --> 00:09:03,084 Muhabirin yanındayız. Tam bir haber... 227 00:09:03,085 --> 00:09:05,556 Haber muhabiri kim bahsettikleri şey mi? 228 00:09:05,557 --> 00:09:08,428 Çünkü çok doğru PA'yı biliyorum böyle bir konuda asla yalan söylemez. 229 00:09:08,429 --> 00:09:10,800 Evet, Anne Frank ne yapardı? böyle bir şey düşünüyor musun? 230 00:09:10,801 --> 00:09:12,937 - [Anton] Hah. - Tamam, bundan sonra artık yalan söylemek yok. 231 00:09:12,938 --> 00:09:14,274 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 232 00:09:14,275 --> 00:09:16,479 Altıya sekiz yapabilir miyiz? Yüksek kontrast. 233 00:09:17,014 --> 00:09:19,518 ? Ev Seninle nerede olursam olayım? 234 00:09:19,519 --> 00:09:21,354 [? canlandırıcı müzik çalıyor] 235 00:09:21,355 --> 00:09:22,624 [seyirciler tezahürat yapıyor] 236 00:09:22,625 --> 00:09:23,760 Affedersiniz. 237 00:09:23,761 --> 00:09:25,129 - MERHABA. - Ne? 238 00:09:25,130 --> 00:09:26,732 Neredeydin? Bu gerçekleşmek üzere. 239 00:09:26,733 --> 00:09:28,637 - Bir başıboş buldu. - Hayır, hayır yapmadım. 240 00:09:28,804 --> 00:09:31,934 Yakışıklı, terli bir adam koydum Uber'le onu yola gönderdim, 241 00:09:32,043 --> 00:09:33,914 çünkü ben gelişmiş bir kadınım. 242 00:09:33,915 --> 00:09:36,184 Üzgünüm, artık buradayım. ve küçük maratonunuzu desteklemeye hazırım. 243 00:09:36,185 --> 00:09:38,835 Tamam Anton, iş arkadaşların şu tarafta 30 metre yukarıdalar. 244 00:09:38,890 --> 00:09:40,760 Otuz metre mi? Bu çok uzak. 245 00:09:40,761 --> 00:09:42,665 -Anton! - Özür dilerim, özür dilerim. 246 00:09:42,666 --> 00:09:44,968 Tamam, eğer herhangi bir şey sorarlarsa Sorular, işte olasılıklarımız. 247 00:09:44,969 --> 00:09:47,874 Mesela sana sorarlarsa neden koşu ayakkabın yok, 248 00:09:47,875 --> 00:09:49,878 çünkü Issa'nın olması gerekiyordu onları sana getirmek için 249 00:09:49,879 --> 00:09:52,015 ama unuttu çünkü sahte teyzesi şehirde. 250 00:09:52,016 --> 00:09:53,786 Bunu seviyorum. Onun adı Bonnie ve o bir klepto. 251 00:09:53,787 --> 00:09:56,023 Harika. Tamam, şimdi siz ikiniz sahte dövüşler var, 252 00:09:56,024 --> 00:09:58,762 ama yine de destek için geldi sen çünkü sahte terapisti ona bunu söyledi, 253 00:09:58,763 --> 00:10:00,365 ve Samir o sahte terapist. 254 00:10:00,366 --> 00:10:01,969 Hayır, bundan hoşlanmadım. Farklı bir tane alabilir miyim? 255 00:10:01,970 --> 00:10:03,271 - Hayır. Tamam, şunu gözden geçir. - Tamam. 256 00:10:03,272 --> 00:10:04,809 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 257 00:10:04,810 --> 00:10:06,745 - [Issa'nın nefesi kesilir] - Meme kanseri farkındalığı. 258 00:10:06,746 --> 00:10:07,948 - Ah, güzel! - Aman Tanrım. 259 00:10:07,949 --> 00:10:09,685 - Ter. - Tamam, anladım. 260 00:10:10,119 --> 00:10:11,890 Tamam aşkım. Yüz. 261 00:10:13,359 --> 00:10:14,962 Arkadaşlar, işte başlıyorum. 262 00:10:15,129 --> 00:10:17,433 [? canlandırıcı müzik çalıyor] 263 00:10:17,434 --> 00:10:18,902 [derin nefes alır] 264 00:10:18,903 --> 00:10:23,847 - [yankılanarak] Git, Anton! - [yankılanarak] Evet, Anton! 265 00:10:25,918 --> 00:10:27,520 [inliyor] 266 00:10:27,521 --> 00:10:28,571 [? müzik durur] 267 00:10:28,757 --> 00:10:30,092 [hepsi] Ah. 268 00:10:30,093 --> 00:10:32,196 - [inliyor] - [Samir] Ve krampı var. 269 00:10:32,197 --> 00:10:33,566 [Billie] Ve o iyi. 270 00:10:33,567 --> 00:10:35,201 Birisi ona bir muz getirsin. 271 00:10:35,202 --> 00:10:37,708 - Aman Tanrım. İşte orada! Evet! - [tezahürat] 272 00:10:38,075 --> 00:10:39,143 Ne? 273 00:10:39,144 --> 00:10:41,850 Siz çocuklar! Hayır, hayır! 274 00:10:42,016 --> 00:10:44,588 Aman Tanrım, çok duygusalım. 275 00:10:44,589 --> 00:10:45,991 Bunu senin için yapıyorum. 276 00:10:45,992 --> 00:10:47,392 Ve göğüs kanseri, tamam mı? Bunu düzelteceğiz. 277 00:10:47,393 --> 00:10:49,296 - Bunu düzeltmemiz lazım. - Evet yapabiliriz. 278 00:10:49,297 --> 00:10:50,567 - Seni seviyoruz. Seni seviyoruz dostum. - Mvah, mvah ve mvah. 279 00:10:50,568 --> 00:10:51,670 O ne... 280 00:10:51,671 --> 00:10:52,937 Anton mu? 281 00:10:52,938 --> 00:10:54,018 [iş arkadaşı] Aman Tanrım. 282 00:10:54,174 --> 00:10:55,711 [iş arkadaşları tezahürat yapıyor] 283 00:10:55,911 --> 00:10:57,013 [? müzik devam ediyor] 284 00:10:57,146 --> 00:10:58,984 - Sen bizim kahramanımızsın! - Evet öyle! 285 00:11:00,721 --> 00:11:01,771 [? müzik durur] 286 00:11:01,956 --> 00:11:03,006 [gevezelik ediyor] 287 00:11:03,092 --> 00:11:04,494 Tamam, şimdi sağıyor. 288 00:11:04,795 --> 00:11:07,834 [iş arkadaşları] Haydi Anton! Git, Anton! Git, Anton! 289 00:11:07,835 --> 00:11:09,237 Ah, buna bayıldım! 290 00:11:09,337 --> 00:11:11,710 - Tamam, işte başlıyoruz. - [iş arkadaşı 2] Bunu anladın. Ah. 291 00:11:11,711 --> 00:11:14,446 - Bunu yapacak mı? - Sonunda bir maraton koşacak. 292 00:11:14,447 --> 00:11:16,351 Tamam, hoşçakal! 293 00:11:17,287 --> 00:11:18,354 O bir isyankar. 294 00:11:18,355 --> 00:11:20,694 [? müzik devam ediyor] 295 00:11:24,936 --> 00:11:27,306 Şimdi yardım edin lütfen. Yardım edin lütfen. 296 00:11:27,307 --> 00:11:29,009 Teşekkürler. 297 00:11:29,010 --> 00:11:31,720 - Tanrım, onunla sahte bir gurur duyuyorum. - Biliyorum. Bizimle sahte bir gurur duyuyorum. 298 00:11:32,014 --> 00:11:37,661 Billie'ye! O çekti hepsi ince -Şerefe. Elbette. - İşe yaradı. 299 00:11:37,662 --> 00:11:39,197 [Anton] Dürüst olabilir miyim? 300 00:11:39,198 --> 00:11:40,566 Artık ne demek istediklerini biliyorum koşucunun zirvesine göre. 301 00:11:40,567 --> 00:11:42,069 - [Samir] Öyle mi? - Biliyor musun? 302 00:11:42,070 --> 00:11:43,706 - Cildiniz muhteşem görünüyor. - Sağ? 303 00:11:43,707 --> 00:11:45,108 Endorfinler. 304 00:11:45,109 --> 00:11:46,979 Ben burada otururken bile, endorfinler hala benimle. 305 00:11:46,980 --> 00:11:49,216 Mmm. Ah, beni yakalayacak mısın? içerideyken bir tane daha ister misin? 306 00:11:49,217 --> 00:11:51,590 Evet. Herhangi bir şey en sevdiğim muhabir için. 307 00:11:51,591 --> 00:11:52,824 Tamam aşkım. 308 00:11:52,825 --> 00:11:54,762 - Ben de lütfen. - Tamam aşkım. 309 00:11:54,763 --> 00:11:57,767 Tamam, bekle, bekle. Peki aslında ne Bayılan koşucu adama ne oldu? 310 00:11:57,768 --> 00:11:59,878 Sana söyledim, onu yalnız bıraktım. Artık başıboş gezmek yok. 311 00:11:59,972 --> 00:12:01,407 - Evet? - Mm-hmm. 312 00:12:01,408 --> 00:12:03,881 İncinmekten yoruldum. İşi olan bir adam istiyorum 313 00:12:03,882 --> 00:12:05,115 ve kendi yeri. 314 00:12:05,116 --> 00:12:06,653 - Tamam aşkım. - Alınmayın. 315 00:12:06,886 --> 00:12:07,989 Bazıları alındı. 316 00:12:08,122 --> 00:12:11,864 - Merhaba! MERHABA. Merhaba. - [Issa] Ah. MERHABA! 317 00:12:12,063 --> 00:12:13,298 - Ah. Ah... - MERHABA. 318 00:12:13,299 --> 00:12:14,901 - Umarım izinsiz girmiyoruzdur. - Hayır. 319 00:12:14,902 --> 00:12:16,237 - Biz Anton'un iş arkadaşlarıyız. - Evet. 320 00:12:16,238 --> 00:12:17,438 Evet öylesin. [kıkırdar] 321 00:12:17,440 --> 00:12:18,950 - Evet. - Evet, iş arkadaşları. Evet. 322 00:12:18,977 --> 00:12:20,613 Anton'u tekrar görmek istedik. 323 00:12:20,614 --> 00:12:22,450 ama onu takip edemedik bazı nedenlerden dolayı az sayıda. 324 00:12:22,451 --> 00:12:25,188 - Bazı nedenlerden dolayı. Evet, biz de. Evet. - Evet. 325 00:12:25,189 --> 00:12:27,326 - Bilmediğimiz bir nedenden dolayı. - [Issa] Evet. Kesinlikle. 326 00:12:27,327 --> 00:12:30,231 Ona mesaj atmayı denedik. ama hâlâ orada koştuğunu fark ettim. 327 00:12:30,232 --> 00:12:31,770 Evet evet hâlâ koşuyor. 328 00:12:31,771 --> 00:12:34,007 çünkü bu da çok olurdu bitirmesi için acele edin. 329 00:12:34,008 --> 00:12:35,442 - [Issa] Evet, evet. - [Samir] Evet. 330 00:12:35,443 --> 00:12:37,748 Vay, inanamıyorum siz buradasınız. 331 00:12:37,749 --> 00:12:39,316 - [kıkırdar] Biz! - [Issa] Evet! 332 00:12:39,317 --> 00:12:41,956 Siz Anton'un iş arkadaşlarısınız ve buradasın! 333 00:12:42,423 --> 00:12:44,228 Şimdi! Vay! 334 00:12:44,896 --> 00:12:46,566 - [kıkırdar] - [kıkırdar] 335 00:12:46,567 --> 00:12:48,837 [hepsi çığlık atıyor] 336 00:12:49,037 --> 00:12:51,173 [gevezelik ediyor, gülüyor] 337 00:12:51,174 --> 00:12:54,113 - [iş arkadaşı 3] Kullanabilir miyiz? banyon mu? - [Anton] Aman Tanrım. 338 00:12:54,114 --> 00:12:55,148 - Evet. - Evet. 339 00:12:55,149 --> 00:12:57,087 Benden başka ne istiyorlar? 340 00:12:57,253 --> 00:12:58,790 [? gergin müzik çalıyor] 341 00:12:58,791 --> 00:13:01,596 - [Billie] Yani banyo bu taraftan... - Kahretsin. 342 00:13:01,597 --> 00:13:06,303 ...ve, ımm, Anton muhtemelen yakında maratondan döneceğim. 343 00:13:06,304 --> 00:13:07,841 Evet. 344 00:13:09,244 --> 00:13:11,883 [iş arkadaşı] Vay be, harika bir mutfak. 345 00:13:12,016 --> 00:13:13,886 - [Billie] Evet! - [Samir] Evet, evet. 346 00:13:13,887 --> 00:13:15,956 - Kimin... Bu kimin evi? - [Billie] Samir'in ailesi. 347 00:13:15,957 --> 00:13:18,095 Aslında bir karavan gezisindeler ülkenin her yerinde 348 00:13:18,096 --> 00:13:20,265 - milli parklara. - [Samir] Evet, evet. 349 00:13:20,266 --> 00:13:22,570 Az önce aldılar Bugün Yellowstone'a 350 00:13:22,571 --> 00:13:24,742 ve bu, evet... Ne zaman 60 yaşındaki biri Yellowstone'u görüyor, 351 00:13:24,743 --> 00:13:28,015 sanki... [ahududu esiyor] . ..hayatlarını değiştiriyor, biliyor musun? 352 00:13:28,016 --> 00:13:30,953 Ne kadar muhteşem olduğunu anlatamayız bugün Anton'u izleyecektim, 353 00:13:30,954 --> 00:13:33,058 ve bunların hepsi onun yüzünden kahya hastaydı. Yani... 354 00:13:33,059 --> 00:13:34,529 E-Evet, gitmelisin. 355 00:13:34,530 --> 00:13:36,464 Gitmelisin banyoya kızım. 356 00:13:36,465 --> 00:13:38,067 [iş arkadaşı 3] Elbette. 357 00:13:38,068 --> 00:13:41,809 Evet, Prosecco. Herkes ister bir bardak Prosecco? 358 00:13:41,976 --> 00:13:44,881 - Mümkün değil! Mümkün değil! - [tezahürat] 359 00:13:44,882 --> 00:13:46,084 Hayır! 360 00:13:46,085 --> 00:13:47,835 - "Hayır" ne? Ne? - [Billie] Evet! 361 00:13:47,836 --> 00:13:49,992 - [fısıldayarak] Çal. Halka kamera. - Yapacağını biliyordum. 362 00:13:49,993 --> 00:13:51,763 - Yapacağını biliyordum. - [inliyor] 363 00:13:51,929 --> 00:13:53,532 Yapmam gerekiyor. Lütfen. 364 00:13:53,533 --> 00:13:55,603 - [fısıldayarak] Hayır. Hayır. Hayır. - Kaliforniya pinot grigio'su. 365 00:13:55,604 --> 00:13:58,275 - [inliyor] - [Billie] Bence iyi olabilir. 366 00:13:58,844 --> 00:14:01,983 - [çığlık atıyor] - Yol. Mümkün değil. 367 00:14:05,857 --> 00:14:07,594 [? müzik devam ediyor] 368 00:14:21,455 --> 00:14:22,859 Hey! Vay, vay, vay! 369 00:14:22,860 --> 00:14:25,095 Dur dostum. Sen nesin? Dur dostum. Sen nesin? 370 00:14:25,096 --> 00:14:27,433 - [susuyor] - [boğuk homurdanma] 371 00:14:27,434 --> 00:14:28,804 Tamam, tamam, tamam. 372 00:14:28,805 --> 00:14:30,539 (fısıldayarak) Sen kimsin? 373 00:14:30,540 --> 00:14:32,443 Ben kimim? Sen kimsin? 374 00:14:32,444 --> 00:14:34,480 Bir kız yapabileceğimi söyledi burada uyudum ve sonra bana eşofmanını verdi. 375 00:14:34,481 --> 00:14:36,585 ve biz bunu yaptık bir süreliğine. 376 00:14:36,586 --> 00:14:37,855 Ah. Issa. 377 00:14:37,856 --> 00:14:41,227 - Deniyor muydun? şeyimi çalmak için mi? - Hayır. Hayır, ödünç almıştım. 378 00:14:41,228 --> 00:14:42,497 Ah. 379 00:14:42,498 --> 00:14:44,166 - Neden? - Çünkü iş arkadaşlarım aşağıda. 380 00:14:44,167 --> 00:14:46,003 ve onlara söyledim Maraton koşuyordum, 381 00:14:46,004 --> 00:14:47,641 eğer bunu ödünç alabilseydim, benim için çok şey ifade eder. 382 00:14:47,642 --> 00:14:49,309 İş arkadaşlarına yalan söyledin maraton koşmak hakkında? 383 00:14:49,310 --> 00:14:50,714 Evet, evet, kesinlikle. Yani... 384 00:14:50,914 --> 00:14:51,964 Bu çok kötü dostum. 385 00:14:52,416 --> 00:14:53,753 - Ah! - Bunu yapma. 386 00:14:54,053 --> 00:14:56,458 - Bu çok karışık. [çığlık atar] - [susuyor] 387 00:14:56,459 --> 00:14:58,509 - Kahretsin! [inliyor] - Kapa çeneni. Yanlış olan ne? 388 00:14:58,510 --> 00:15:00,065 - Kramp, kramp, kramp. - Tamam, tamam. 389 00:15:00,066 --> 00:15:01,334 - Tamam, ben... - Hamim, hamim, 390 00:15:01,335 --> 00:15:02,570 - hamim, hamim. - Haminin. 391 00:15:02,571 --> 00:15:04,140 - Baş parmağını kullan. - Baş parmağımı mı kullanacağım? 392 00:15:04,141 --> 00:15:05,408 Bunu tuhaf hale getirme. 393 00:15:05,409 --> 00:15:06,779 Tamam aşkım. 394 00:15:06,780 --> 00:15:08,916 Ah, kahretsin! Küfür ettiğim için özür dilerim küfür ettiğim için özür dilerim. 395 00:15:08,917 --> 00:15:11,147 Küfür ettiğim için özür dilerim? Kelimenin tam anlamıyla sen kimsin? 396 00:15:11,188 --> 00:15:13,458 [inliyor, ağır nefes alıyor] 397 00:15:13,459 --> 00:15:17,265 Tamam, Paul Baker. Peki eğer lütfen bana yardım edebilir misiniz? 398 00:15:17,266 --> 00:15:20,606 Çok sayıda insan yatırım yapıyor bu yalanda. Oda arkadaşlarım bütün gününü buna harcadı. 399 00:15:20,607 --> 00:15:22,778 Tamam, iyiyim. Ben iyiyim. Teşekkür ederim. 400 00:15:22,945 --> 00:15:24,380 - Çok teşekkür ederim. - Evet. 401 00:15:24,381 --> 00:15:26,651 [nefes nefese] Peki, bekle, sen yaptın oda arkadaşların da mı yalan söylüyor? 402 00:15:26,652 --> 00:15:29,692 HAYIR! Benim için yalan söylediler, tamam mı? Arkadaşların yaptığı gibi. 403 00:15:29,693 --> 00:15:31,983 arkadaşların yok mu senin için kim yalan söyler? 404 00:15:32,731 --> 00:15:34,735 - HAYIR. - Muhtemelen biraz bulmalısın. 405 00:15:34,736 --> 00:15:37,566 Bir grup projesi gibi. Aslında oldukça yaratıcı. 406 00:15:37,567 --> 00:15:41,582 Ne yani, siz hepiniz sadece bu evde yaşa, kira öde 407 00:15:41,583 --> 00:15:44,019 ve sadece bir şeyler uydur birbirimiz için mi? 408 00:15:44,020 --> 00:15:46,157 Hayır kira ödemiyoruz. 409 00:15:46,158 --> 00:15:48,529 - Ha. Güzel. - Ah. Tamam aşkım. 410 00:15:48,630 --> 00:15:50,801 Bu işe yarayacak. Şey... Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 411 00:15:50,802 --> 00:15:53,371 Maraton için tebrikler, ve bacağın için üzgünüm. 412 00:15:53,372 --> 00:15:54,575 Teşekkür ederim. 413 00:15:59,518 --> 00:16:01,054 [köpek havlaması] 414 00:16:01,221 --> 00:16:03,425 Kahrolası destekleyici iş arkadaşları. 415 00:16:04,093 --> 00:16:05,830 - [çığlık atar] - [cam tıngırdaması] 416 00:16:05,831 --> 00:16:08,636 Yani esasen, Samir ve ben birlikte büyüdük. 417 00:16:08,637 --> 00:16:10,371 Ve üniversiteye gittim onunla yani... 418 00:16:10,372 --> 00:16:12,743 Evet ve bu Anton'la tanıştığımız yer. Yani... 419 00:16:12,744 --> 00:16:12,810 Evet ve bu Anton'la tanıştığımız yer. Yani... - [kapı açılır] 420 00:16:12,811 --> 00:16:14,681 - [kapı açılır] - [Issa] Evet. 421 00:16:14,682 --> 00:16:16,451 Ve ilginç bir şey daha bu aslında üniversitede oldu 422 00:16:16,452 --> 00:16:18,354 yani biz, bilirsin, bir dans partisine gittik 423 00:16:18,355 --> 00:16:20,961 Mümkün değil! Mümkün değil! 424 00:16:21,228 --> 00:16:23,458 - [tezahürat] - [Anton] Aman Tanrım... Ah, berbat durumdayım! 425 00:16:23,566 --> 00:16:25,502 - Ben berbat durumdayım. Yoksa parlıyor muyum? - Hayır. 426 00:16:25,503 --> 00:16:27,507 Hayır, muhtemelen berbat durumdayım. Yoksa parlıyor muyum? 427 00:16:27,508 --> 00:16:30,078 Dağınık bir parıltısın. [gülüyor] Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 428 00:16:30,079 --> 00:16:31,514 [iş arkadaşı 3] Anton, başardın! 429 00:16:31,515 --> 00:16:33,050 Yaptım! 430 00:16:33,051 --> 00:16:36,892 Benim folyo battaniyeme göre ve benim... çok fazla ter döktüm ve... 431 00:16:36,893 --> 00:16:39,196 - [iş arkadaşı 2] Ah, evet. - ...vesaire vesaire. 432 00:16:39,197 --> 00:16:41,536 - Dur, bize madalyanı göster. - Ah, evet. 433 00:16:41,937 --> 00:16:43,172 Hmm? 434 00:16:43,840 --> 00:16:45,811 - [dili tıklar] - [Anton] Madalyası mı? 435 00:16:46,278 --> 00:16:47,658 (boğazını temizler) Şey, ben... 436 00:16:47,659 --> 00:16:49,751 [kıkırdama] bitirmedim ilk önce beyler. 437 00:16:49,752 --> 00:16:51,923 Demek yakındım. Gerçekten yakındım. 438 00:16:51,924 --> 00:16:53,559 Bitiş çizgisini gördüm ve sonra... 439 00:16:53,560 --> 00:16:56,064 ve sonra başkası aldı önce orada. 440 00:16:56,699 --> 00:16:59,889 - Bekle, herkes anlamıyor mu? madalya mı? - Evet, herkes bir tane alır. 441 00:16:59,890 --> 00:17:01,909 - Ben... - [Billie kekeliyor] 442 00:17:01,910 --> 00:17:04,247 - Onu kaybettiğini söylemiştin. - Oh, bağışladı. 443 00:17:04,248 --> 00:17:05,884 [iş arkadaşı 3] Ne? 444 00:17:06,451 --> 00:17:09,124 Bekle, sen onu kaybettin yoksa bağışladın mı? 445 00:17:09,357 --> 00:17:12,831 Um... [kekeleyerek] Peki, ah, bu çok komik bir hikaye. 446 00:17:12,832 --> 00:17:14,667 Henüz gülme. Öyleyse başlayayım. Yani... 447 00:17:14,668 --> 00:17:17,078 - Bonnie Teyzem bir klepto. - [Anton] Mm-hmm. 448 00:17:17,139 --> 00:17:20,345 Evet ve Issa aslında madalyaya göz kulak olması gerekiyordu, 449 00:17:20,346 --> 00:17:21,815 yine de kavga ediyorlar. 450 00:17:21,816 --> 00:17:23,754 - Evet yani... - Evet ve ben bir terapistim. 451 00:17:23,755 --> 00:17:27,025 [Issa] Yani aslında, ımm, Bonnie'ye 14 yaşındayken teşhis konuldu. 452 00:17:27,026 --> 00:17:30,600 Tamam, tamam, tamam. Arkadaşlar lütfen, sorun yok. 453 00:17:32,470 --> 00:17:33,941 Teşekkürler. Şey... 454 00:17:34,575 --> 00:17:38,883 [dudak şapırdatır] Arkadaşlarım deniyor beni korumak için çünkü onların yaptığı bu 455 00:17:38,884 --> 00:17:40,753 ama dürüst olacağım. 456 00:17:40,754 --> 00:17:43,892 Ben, uh... muhtemelen ben yapmalıyım sana aslında yapmadığımı söyle- 457 00:17:43,893 --> 00:17:46,498 Hey! [homurdanıyor] Dostum, selam. Dostum, işte buradasın. 458 00:17:46,666 --> 00:17:48,735 MERHABA. Üzgünüm, seni bulamadım. 459 00:17:48,736 --> 00:17:50,773 Ödünç almama izin verdiğin için teşekkürler bu resim için dostum. 460 00:17:50,774 --> 00:17:53,078 Annem buna bayılacak. 461 00:17:53,880 --> 00:17:58,155 Başkan olan annem 462 00:17:58,756 --> 00:18:02,363 Letonya'nın. 463 00:18:03,365 --> 00:18:04,734 [Anton] Elbette. 464 00:18:04,735 --> 00:18:06,906 Sorun değil, Paul Baker. 465 00:18:07,106 --> 00:18:08,309 Hiç sorun değil. 466 00:18:09,243 --> 00:18:12,282 - Merhaba. - Peki ilk kim tutmak ister? 467 00:18:12,283 --> 00:18:15,255 - [hepsi nefesini keser, tezahürat yapar] - İlk şanslı kim? 468 00:18:15,256 --> 00:18:17,393 - Artık başıboş kimse yok mu? - [kekeleyerek] Mmm? 469 00:18:17,394 --> 00:18:18,963 Bu sonuncusu. Bu sonuncusu. 470 00:18:18,964 --> 00:18:21,602 - Vay be, bu muhteşemdi. - Bunu beğendin mi? 471 00:18:21,603 --> 00:18:24,274 - [tezahürat, gülüyor] - Ah. 472 00:18:28,954 --> 00:18:34,527 [? şüpheli m -Hayır, hayır. Bu... Bu gerçekleşmiyor. - Sammy! 473 00:18:34,528 --> 00:18:36,497 Sammy, kullanmak istemez misin? ön kapı mı? 474 00:18:36,498 --> 00:18:37,600 Ön kapı iyi hissettirmeyecek mi? 475 00:18:37,601 --> 00:18:39,041 [Anton] Evet Samir, hadi. 476 00:18:39,137 --> 00:18:40,773 - Yalan söylemek streslidir. - Mm-hmm. 477 00:18:40,774 --> 00:18:42,475 Bunu şimdi olan birinden al bir ofis eğlence koşusuna liderlik etmek. 478 00:18:42,476 --> 00:18:44,682 - [Billie] Bekle, ne? - Tip 1 diyabet. 479 00:18:44,782 --> 00:18:46,686 Ben... Aslında konuya giremiyorum. 480 00:18:46,687 --> 00:18:48,622 Bekle, ne demek istiyorsun? koşmayı sevmiyor musun? 481 00:18:48,623 --> 00:18:50,660 Bu çok sıkıcı dostum. 482 00:18:50,661 --> 00:18:54,834 New York'a biraz taşındım Daha önce insanlarla tanışmak için maratonda koştum. 483 00:18:54,835 --> 00:18:56,705 26 mil koştun insanlarla tanışmak için mi? 484 00:18:56,706 --> 00:18:58,442 Hı-hı. Evet. 485 00:19:00,346 --> 00:19:01,481 Peki yaptın mı? 486 00:19:03,218 --> 00:19:04,286 Evet, yaptım. 487 00:19:04,287 --> 00:19:06,223 - [ikisi de kıkırdar] -[Billie]Haydi. 488 00:19:06,224 --> 00:19:07,827 Haydi Samir. ya şimdi ya da asla, değil mi? O halde şimdi yapalım. 489 00:19:07,828 --> 00:19:09,162 -[Billie]Haydi. - Tamam aşkım. 490 00:19:09,163 --> 00:19:10,666 - Hadi. - Tamam, tamam, tamam, tamam. 491 00:19:10,667 --> 00:19:12,971 - Hazır mısın? - [Samir] Ah, elbette. 492 00:19:12,972 --> 00:19:14,841 Tamam aşkım. (dudaklarını şapırdatır) Pekala. 493 00:19:14,842 --> 00:19:16,277 [? canlı müzik çalıyor] 494 00:19:16,278 --> 00:19:18,688 - [Billie kıkırdar] - [Samir sızlanır, iç çeker] 495 00:19:19,117 --> 00:19:21,487 [hepsi tezahürat yapıyor] 496 00:19:21,488 --> 00:19:22,658 [Billie] İyi iş! 497 00:19:22,824 --> 00:19:24,727 - Evet. Evet. - [telefon sesi] 498 00:19:24,728 --> 00:19:25,930 [Issa] Yaşasın! 499 00:19:26,632 --> 00:19:27,968 Kahretsin. 500 00:19:28,670 --> 00:19:31,007 Evet. Evet anne biliyorum. Biliyorum. 501 00:19:31,008 --> 00:19:34,848 ?? Alabama, Arkansas Annemi ve babamı gerçekten seviyorum? 502 00:19:34,849 --> 00:19:38,189 ?? Yol değil Seni sevdiğimi mi? 503 00:19:38,388 --> 00:19:42,495 ? Kutsal moly, ben-oh-benim Sen benim gözbebeğim misin? 504 00:19:42,496 --> 00:19:45,637 ? Kızım, hiç birini sevmedim Senin gibi mi? 505 00:19:46,004 --> 00:19:47,934 ?? Dostum, ah, dostum Sen benim en iyi arkadaşım mısın? 506 00:19:48,208 --> 00:19:50,044 ? Çığlık atıyorum Hiçliğe mi? 507 00:19:50,045 --> 00:19:52,952 ?? Hiçbir şey yok İhtiyacım olan şey mi? 508 00:19:53,586 --> 00:19:55,657 ? Peki, sıcak Ve ağır balkabağı turtası? 509 00:19:55,757 --> 00:19:57,526 ? Çikolatalı şeker İsa Mesih mi? 510 00:19:57,527 --> 00:20:00,399 ?? Hiçbir şey hoş değil Senden daha mı fazla? 511 00:20:00,834 --> 00:20:04,908 ?? Eve geleyim mi? 512 00:20:04,909 --> 00:20:08,516 ?? Ev Seninle nerede olursam olayım? 513 00:20:12,758 --> 00:20:13,926 [? şarkı biter] 514 00:20:13,976 --> 00:20:18,526 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0